Ce que nous collectons et pourquoi.

Landeni est responsable du traitement décrit dans le présent avis. L’identité légale complète et l’adresse postale de l’exploitant figurent dans les mentions légales.

Les questions et demandes relatives à la confidentialité peuvent être envoyées à [email protected].

• Les informations du compte, telles que le nom, l’adresse e-mail, les informations d’authentification et les paramètres linguistiques.
• Les données d’apprentissage, telles que les thèmes sélectionnés, les réponses, le vocabulaire, le niveau, la progression et les commentaires.
• Les enregistrements audio que vous envoyez pour transcription. Landeni ne conserve pas l’enregistrement brut après la transcription; la transcription obtenue peut être enregistrée avec votre réponse.
• Les publications, réponses et dossiers de modération de la communauté si vous participez aux fonctionnalités communautaires.
• Les messages d’assistance et les données techniques nécessaires pour diagnostiquer un problème que vous signalez.
• Un jeton de notification push de l’appareil et la plateforme utilisée lorsque vous activez les notifications.
• Les journaux de base relatifs à l’appareil, à la sécurité et aux requêtes, notamment l’adresse IP, le type de navigateur et les horodatages.

Nous traitons les données afin de:

• fournir et personnaliser la pratique linguistique;
• évaluer les réponses et fournir des commentaires utiles;
• enregistrer la progression et la synchroniser entre les appareils;
• exploiter, sécuriser et dépanner le service;
• modérer les espaces communautaires et prévenir les abus;
• répondre aux demandes d’assistance et aux demandes légales.

Selon l’activité concernée, le traitement est nécessaire à l’exécution de notre contrat avec vous, au respect de la loi ou à la poursuite d’intérêts légitimes, comme la sécurité et l’amélioration du service. Lorsque la loi exige un consentement, notamment pour les analyses facultatives ou les autorisations de l’appareil, vous pouvez le retirer à tout moment.

Landeni utilise des systèmes automatisés pour analyser les données linguistiques et générer des commentaires. Ces résultats soutiennent l’apprentissage; ils ne servent pas à prendre des décisions juridiques ou d’importance similaire à votre sujet. Évitez d’inclure des informations personnelles sensibles dans vos réponses d’entraînement.

Le service actuel utilise OpenAI pour la transcription vocale et Anthropic pour certaines parties de la génération linguistique et de la modération. Nous pouvons également faire appel à des prestataires sélectionnés pour l’hébergement, l’authentification, les e-mails, l’assistance et la distribution de l’application. Les prestataires ne peuvent traiter les données que pour le service convenu et dans le respect des conditions applicables en matière de protection des données. Si des données sont transférées en dehors de l’EEE, un mécanisme de transfert approuvé et des garanties appropriées sont utilisés lorsque cela est requis.

Nous ne conservons les données à caractère personnel que pendant la durée nécessaire à la finalité décrite, à un compte actif ou aux délais légaux de conservation et de règlement des litiges. La suppression d’un compte n’entraîne pas toujours la suppression immédiate des dossiers lorsque des obligations de sécurité, comptables ou légales imposent leur conservation.

Sous réserve de la législation applicable, vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation, la portabilité ou vous opposer au traitement. Vous pouvez également retirer votre consentement et déposer une plainte auprès de votre autorité locale de protection des données. Nous pouvons être amenés à vérifier votre identité avant de traiter une demande.

Landeni ne s’adresse pas aux enfants n’ayant pas atteint l’âge minimum requis pour consentir aux services numériques dans leur pays. Nous pouvons mettre à jour le présent avis lorsque le produit ou la loi évolue. Les modifications importantes seront communiquées de manière appropriée.