O que coletamos e por quê.

A Landeni é responsável pelo tratamento descrito neste aviso. A identidade legal completa e o endereço postal do operador estão indicados no aviso legal.

Perguntas e solicitações sobre privacidade podem ser enviadas para [email protected].

• Dados da conta, como nome, endereço de e-mail, informações de autenticação e configurações de idioma.
• Dados de aprendizagem, como temas selecionados, respostas, vocabulário, proficiência, progresso e feedback.
• Áudio enviado para transcrição. A Landeni não mantém a gravação original depois da transcrição; a transcrição resultante pode ser salva com sua resposta.
• Publicações, respostas e registros de moderação da comunidade, caso você participe dos recursos da comunidade.
• Mensagens de suporte e dados técnicos necessários para diagnosticar um problema relatado por você.
• Um token push do dispositivo e a plataforma quando você ativa as notificações.
• Registros básicos do dispositivo, de segurança e de solicitações, incluindo endereço IP, tipo de navegador e registros de data e hora.

Tratamos dados para:

• fornecer e personalizar a prática de idiomas;
• avaliar respostas e oferecer feedback útil;
• salvar o progresso e sincronizá-lo entre dispositivos;
• operar, proteger e solucionar problemas do serviço;
• moderar os espaços da comunidade e prevenir abusos;
• responder a solicitações de suporte e questões legais.

Dependendo da atividade, o tratamento é necessário para cumprir nosso contrato com você, obedecer à lei ou buscar interesses legítimos, como a segurança e a melhoria do serviço. Quando a lei exige consentimento, por exemplo para análises opcionais ou permissões do dispositivo, você pode retirá-lo a qualquer momento.

A Landeni usa sistemas automatizados para analisar informações linguísticas e gerar feedback. Esses resultados apoiam a aprendizagem; eles não são usados para tomar decisões legais ou de importância semelhante sobre você. Evite incluir informações pessoais sensíveis nas respostas dos exercícios.

O serviço atual usa a OpenAI para transcrição de voz e a Anthropic para partes da geração de linguagem e da moderação. Também podemos usar prestadores avaliados para hospedagem, autenticação, e-mail, suporte e distribuição do aplicativo. Os prestadores só podem tratar dados para o serviço acordado e sob os termos de proteção de dados aplicáveis. Se os dados forem transferidos para fora do EEE, um mecanismo de transferência aprovado e garantias adequadas serão usados quando necessário.

Mantemos os dados pessoais somente pelo tempo necessário para a finalidade descrita, para uma conta ativa ou durante os períodos legais de retenção e de disputas. A exclusão de uma conta nem sempre remove os registros imediatamente quando obrigações de segurança, contábeis ou legais exigem sua retenção.

Nos termos da lei aplicável, você pode solicitar acesso, correção, exclusão, restrição, portabilidade ou oposição. Você também pode retirar o consentimento e apresentar uma reclamação à autoridade local de proteção de dados. Talvez precisemos verificar sua identidade antes de concluir uma solicitação.

A Landeni não é voltada a crianças abaixo da idade mínima exigida para consentir com serviços digitais em seu país. Podemos atualizar este aviso quando o produto ou a lei mudar. Alterações relevantes serão comunicadas de forma adequada.